天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?

天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?

Mozart: Piano Concerto No. 10 in E-Flat Major, K. 365, for 2 Pianos: III. Rondo – Allegro

天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?

最近在整理深圳学校使用的教材,其中印象深刻的是小学英语教材,版本可谓五花八门。下面分享深圳部分小学使用的英语教材,同时也为大家解析部分教材的特点。


由于人教社的官方教材极其简单,深圳的很多小学特别是名校都会另配补充教材,甚至完全抛弃原有统一教材进行教学,下面是深圳部分小学英语使用教材版本统计。

天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?


天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?

(深圳外国语附属小学的英语教材)

天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?

(明德学校和红岭小学的英语教材)


深圳小学使用比较多的是上海版牛津教材,而最受一干名校喜爱的当属几个版本的朗文教材,朗文教材主要分为三类,其中香港朗文教材分两种:Longman Welcome to English 简称LWTE,和PRIMARY LONGMAN EXPRESS 简称PLE 前者是一般香港小学使用,后者多为香港国际学校使用。另外一类是深版朗文教材:Primary English for China(俗称KOKO深港版朗文),由外研社和广东教育出版社联合出版,目前在深圳南山、福田、罗湖区域的小学覆盖率比较高。

在英语培训机构中,各家引进的教材与教学方案各不一样,比如朗文用的是Backpack,新东方用新派与泡泡少儿英语,老派一些的用新概念,新潮一些的各种引进了国外原版教材。


香港朗文和深港朗文对比

天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?


1. 教材内容对比
深版:单元设置较为零乱,虽然句型和单词设计基本从简单逐步提高难度,但是难度的提高却不是逐步进行,而是带有跳跃甚至有断层的进行。例如Are you Fafa? Yes, I am. / No, I am not.这个一般疑问句,一年级第一学期孩子见过,是一个新的知识点,这其实是一个难点,是要给出一定巩固时间的,但在之后单元里没有复习,配套练习也没有相关内容,这样不能令孩子真正理解。甚至更让我不理解的是,前一个一般疑问句知识点还没有理清,下一个单元又出现了Can you run? Yes, I can. / No, I can’t.这样的新句子,也许设计者本意是想多种一般疑问句出现让孩子多了解些,但实际效果是令孩子们觉得混乱不好理解,加上没有配套练习巩固,孩子们不能真正掌握所学的一般疑问句。
全套深版教材教下来还会给人一个印象:前三年难度很低,要求也不高,可一进入四年级马上难度增加,不是逐层而是跳过几层台阶般增加啊,同时听说读写要求也相应爬升,高年级老师普遍反映接手低年级孩子后,需要花一段时间才能帮助他们适应高年级学习。
港版:上面提到的一般疑问句知识点,相比之下港版就处理地很好:配套练习有专项训练(一个学期中还会反复出现),同学期不同单元还会复现,加深孩子的印象。对于知识点的引入和巩固,港版做得非常科学。课文内容故事性强,贴近真实生活,比深版教材更吸引孩子。整套港版教下来会发现,教材难度逐渐提高,年级之间非常自然地过渡,孩子们不知不觉中就掌握了教材中的单词句型和知识重难点。

2.阅读教学及拓展
深版:只是在中高年级后才出现阅读部分,课外练习没有相应阅读短文拓展(高年级练习才有)。更没有专门的阅读能力训练和提升。
港版:一年级开始就有阅读练习,但比较简单。每个学期不同的Reading练习册,系统深入的练习设计能帮助孩子们较好地提升阅读能力。另外每个学期都有一本小书,作为阅读拓展。

3.基本写作能力培养
深版:说实话,这方面的能力培养比较少,特别是低段,只是在高年级后也许是为了和初中衔接,才开始有了写作练习,一个单元一两道题,其实能起的作用很少。现在不能或者减少布置课后书面练习,在完成教育局发的配套练习后,能利用的课后时间很少了。
港版:写作训练是从一年级就开始进行的,每个学期一本本练习这样扎实训练后,孩子的写作能力也呈递进的上升趋势。

4.语法拓展
深版:号称小学阶段不强调语法,所以平时相关练习涉及得很少,偶有一两道的讲解孩子印象并不深刻,有的老师只能粗略带过。特别是低年级基本不讲语法,但在中高年级时,测验又不可避免地会涉及。特别是,一旦升入初中,就会直接面对大量应试内容,没有预先学习的孩子不得不花额外的时间来适应。
港版:语法涉及比深版多,也比深版广,语法内容比深版引入更早,但不会有深版学生语法基础差的情况,因为港版注重知识的复现和巩固。同一个语法内容在教材和练习中会不断出现,加深孩子的印象。每个学期都有一本GRAMMAR,针对教材中涉及的语法针对性训练,另外,同一个语法内容,可能在不同学期都有相应训练来加深孩子的印象。经过港版朗文教材学习的孩子,语法是在潜移默化中习得的。升入初中后能很快适应新的学习生活。

5.配套练习
深版:尽管有配套的练习,但copybook仅仅限于机械的抄写(三年级后没有),workbook(活动手册)分听力和书写两种训练内容,听力题目前难度较为适中,但书写练习量偏少且最大最大的问题就是设计没有系统性、没有针对性!还有一本评价手册,基本是融合了听说读写要求的练习,然后,融合是有却全部点到即止,无法达到理想的练习目的。零散而缺乏系统性、要求均沾却不能提供针对和深入性的练习是深版的最大弊端。
 港版:基本练习册有pre-task、reading、grammar、listening & skills,另外还有辅助的每周基础训练、90日和LONGMAN NEW ENGLISH EXERCISE,全面的练习提供全面的训练。
由此可见港版从一年级就注重训练听说读写能力,根据本年级学生特点来设计练习,系统而有针对性的训练孩子的听说读写综合能力。


新派英语(New Parade)


天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?


新派英语,是朗文公司早期开发的一套英语软件,之前在许多学校广泛使用。可是后来,有了许多新教材(如:新概念,深圳KOKO等)后,现在不盛行了,可是有几家名校,以及一些英语辅导班、兴趣班仍在使用。

它每个Unit的前半段构架和朗文是比较像的,然而它后面又加了一个模块:完整的阅读与问答模块,而且1、3、6年级进阶的梯度感很强。


新概念英语


天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?


新概念英语一共有4个分册,小学生经常会选用的是第一册和第二册,而选择这套教材的理由主要有三点。

天呐!深圳小学英语教材这么多版本!到底要学哪一个?

1. 完善的语法体系
新概念英语作为一套二语习得的经典教材,在编写过程中为学习着总结了英语的语言学习规律,很大程度地为二语习得者(也就是我们这些非英语国家的学习者)提高了学习效率。

2.语言复现度很高
我们回想自己的英语学习过程,什么东西是记得最牢的?就是出现次数最多的知识点我们是最印象深刻的。所以事先设计好的语言复现,对语言习得是非常关键的,而新概念英语循序渐进的进行语言复现,是此套教材的最大优势。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注