小学语文第一首诗竟是爱情诗?!怎样用孩子能懂的话聊古诗?
转自东西儿童教育(ID: eastwest_edu)、作者千寻麻麻
写在前面:
经常被家长问到,“我的孩子最讨厌背诗,而且背一首忘两首,咋办?”这确实是个问题。高考语文改革后,较之以前的人教版,“部编本”教材的古诗词、文言文足足涨了五倍。
但我必须告诉家长,孩子不想背,背不下来,太正常了。
你看:
“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。”
啥是“山下兰芽”,什么又是子规啼?苏轼老先生,你到底想说啥?
每个字好像都熟悉,组合在一起却总觉陌生。
请问,你爱背这些感觉陌生的句子吗?能快速背下来,保证十天半月后不忘吗?你都不行,咋能要求孩子呢?不是孩子有毛病,是我们现有的方式太落后了,不符合人性。
我们得先让孩子喜欢诗。
怎么才能喜欢诗呢?你想啊,诗是人写的,说到底,是人的情感抒发、思想吐槽、伤春悲秋……当然,还有人身处的那个时代、那个场景。真要扒拉,一首古诗词背后的历史事件、人物特性,都是一个个好玩、有趣的故事啊。
我再举个例,绘本的内容比诗歌多多了,孩子却一点都不排斥,甚至还能惟妙惟肖地复述出来。为什么呢?不就是因为绘本是他们能听懂的故事嘛。
所以,要打破孩子对古诗的陌生感,咱们就可以从这里切入,把古诗背后的故事挖掘出来,用孩子能懂的语言,讲给他听。
不瞒大家说,我一直用这种open的古诗教学法教孩子,不仅记得牢,还能掰出一堆有意思的故事,对后面写作文也很有帮助,一篇好的作文里面一定是有很多精彩的诗句信手拈来。
更重要的是,我觉得这才是真正对孩子一生有益的学习,学得有主动有热情,而非源自恐惧。
今天给大家分享一些让古诗词更有意思的方法,目的很简单:
给想要“无痛鸡娃”、“鸡出水平”的家长以启发,助想搞定课本知识更想超越课本知识的孩子开脑洞!
不好意思,文章名字起得有点噱头,大家多多包涵。
不过,我也不是瞎掰,咱们今天要聊的这首小学一年级入门诗《江南》,网上有很多人争议,说它其实是一首借景抒情的双关诗。
这个说法是有考证的。
莲在古汉语中通“怜”,这是古代人表达感情的一种词语。现在的可怜,在古代可不是单纯指境遇凄惨的意思,它还包含了一种主观的审美,带着楚楚动人、心意相通的意思。
所以在汉乐府民歌里,人们常常用“莲”来代表感情。“莲子”,是谐音“怜子”,我爱你和心疼你的意思。
不过我的看法是,有没有表达爱情,根本就不重要嘛。语文学习应该是“我注六经”,而不是“六经注我”,知识最终是拿来给人用的,而不是人为知识所困。
孩子以后还会遇到更多有“多重涵义”的古诗词,重要的不是这个“多重涵义”,而是孩子怎么看,怎么理解。所以我相信,咱们编教材的老师之所以选这首诗,就是因为它字词简单,通俗易懂、朗朗上口,画面感强,最适合刚进入一年级小豆包们。
(图片来源于网络)
01
接着,我们就来聊一个有意思的知识点。
这个知识点,很多老师都不会讲,但它对孩子理解这首诗很有帮助。
有意思的知识点:汉乐府是什么鬼?
老师教这首诗时,一般开篇都会说:孩子们,这是一首汉乐府古诗。
孩子瞪着大大的眼睛,脑袋里冒出一个大大的问号:
汉乐府是什么鬼?
要吃透这首诗,咱们得先认识汉乐府这个机构。
古代的时候,娱乐工具比较贫乏,不像我们现在,有电视有IPAD还有手机,想听音乐,打开“网易云音乐”就可以,想看精彩视频,爱奇艺抖音上比比皆是。
古代人就不行了,他们想听歌了,只能请一些乐队来献唱。
那如果是位高权重的皇帝想听歌怎么办呢?就会找一些优秀的乐师,组成个团队,专门给皇帝表演。这就是汉乐府的起源了,它是一个专为朝廷表演的艺术机构。
(图片来源于网络)
这个艺术机构还蛮有特色的,它不走严肃路线,而是擅长从民间收集素材,走的是大众娱乐化路线。
有点像咱们今天的“中国好声音”,你出身草根,不是明星?没关系,只要有才华有特长,就可以携原创或改编歌曲上台秀一把。
唱的内容也不定,可以唱唱普通百姓的生活,也可以唱唱男女爱恨,甚至奇闻轶事,都可以。皇帝听个乐子,顺便又了解了民间疾苦,一举两得。
因为讲的都是民间的平凡生活、逸闻趣事,汉乐府的表达也就自带了一股“古拙之风”,既没有“新闻联播”的严肃大气,也没有“朗读者”的优雅范儿。三个字形容,就是:接地气。
举个例。
《东门行》中,主人公说:“咄!行!吾去为迟!”白话翻译过来,就是,丈夫说:“你不要管!我走了!我都已经走得太晚了!”
你看,是不是很有烟火气,很生活化?就像我们日常教育娃:“你!再不做作业,待会就别想玩了!”
实践指南:此处可以跟孩子玩玩有趣的短句练习,让他试着自创自编类似的短句,在”玩”的过程中,孩子意会了汉乐府的风格,同时也锻炼了语言的运用能力。
如果你不了解汉乐府,读《江南》,估计会在心里犯嘀咕:“这都什么诗啊,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西……就不能一句好好说完么?”
只有你和孩子,带着对汉乐府的了解,去读这首诗,才会发现它的妙处所在:不装不作接地气,说的就是我咯。
02
了解什么是汉乐府后,我们再来当一盘“小侦探”。
以内容为线索,猜猜这首诗歌描写的是现在哪个地方的场景?
“江南可采莲,莲叶何田田”,像田野一样茂盛,一望无际的荷叶,鱼儿在莲叶下自由地穿梭,一会游到东,一会游到西。
虽然诗中没有出现人,却不难想象人们坐着采莲船,边摘莲蓬,边打鱼的喜乐画面。
咱们以前的中国文化里,江南这个地方,并不是长江以南都为江南,而是长江中下游以南的地区才叫做江南。我们可以试着推测,诗里描述的场景,大概率应该发生在靠近长江,也就是现在的浙江江苏一带。
实践指南:不妨拿出地图,和孩子一起找找地图上哪些区域是江南。
如今很出名的旅游胜地周庄、乌镇,同里和南浔,都是典型的江南水乡风貌。
是不是很美?正是因为景美,古代诗人特别青睐这个地儿,写出了不少与江南有关的好诗。
后面咱们就会学到白居易那首著名的《江南好》,不妨先混个面熟:
江南好,风景旧曾谙;
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
实践指南:可以问问孩子,这两首诗讲的都是江南景致,你更喜欢哪一首,为什么?熟悉思维导图的同学,可以用双气泡图玩个PK游戏。
你可能不知道,古代诗人喜欢下江南,除了景色好,还有个很重要的原因,就是“没暖气”。
江南一年也就冷那么两个多月,跟北方很多地方比起来,算是气候宜人了。北方还春寒料峭、冻手冻脚呢,江南地区已经很温暖了,古人偏爱江南理所当然咯。
最后,来个收获小结:
孩子版:
1.你学到了一个课堂上可能学不到的知识,了解了什么是汉乐府。正在学习拼音的小朋友,你还可能注意到了,“乐”是个多音字,不妨练习一下它在不同读音下的组词。
2.你了解了诗歌描写的背景:江南。知道了它在地图上的大致范围。下次和爸爸妈妈一起去江南水乡玩,你应该很快就能想起这首诗啦。
家长版:
1.当孩子问:”爸爸妈妈,什么是汉乐府?”你完全可以用通俗易懂的语言给他掰叨清楚,在孩子眼里树立了博学的正面形象。