【学习分享】《普通高中英语课程标准》(版订正)常用术语英语表达130条(一)

【学习分享】《普通高中英语课程标准》(2017版2020年修订)常用术语英语表达130条(一)

【学习分享】《普通高中英语课程标准》(2017版2020年修订)常用术语英语表达130条(一)

一、学习背景
 近日,再次学习《普通高中英语课程标准》(2017版2020年修订)时,我在思考一个问题,希望自己能顺便了解一些里面常用的术语英语,便于平时教研准确表达,也算是一种学习和提高。基于此,我在查证术语和表达时,也尽量多方查证,尽量做到准确。然而,由于时间和能力有限,有的也许存在瑕疵,甚至有误,仅供参考。
二、《课程规范》常用表达130条

1. new curriculum

新课程标准

2. dominant carrier of information

信息的主要载体

3. cornerstone of quality education

素质教育的基石

4. develop strategies for basic education.

制定基础教育战略。

5. the current round of reforms

本轮改革

6. over-emphasize the transmission and explanation of knowledge about grammar and vocabulary.

过分强调语法和词汇学问的传递和解释。

7. develop students’ ability to use language for real.

培养学生实际运用说话的能力。

8. develop students’ comprehensive language competence.

培养学生的分析语言能力。

9. cognitive /ˈkɒɡnətɪv/ level

 认知水平

10. Promote task-based teaching methods.

 推广任务型教学方法。

11. Experiential, hands-on, participatory and collaborative learning

 体验式、实践性、参与性和合作性学习

12. Develop students’ positive attitudes, thinking skills, practical abilities, cultural awareness and autonomy.

 培养学生积极的态度、思维能力、实践能力、文化意识和自主能力。

13. Use language for real communication.

 运用语言进行真实交际的能力。

14. all-round development

 全面发展

15. Strengthen their interest in studying English.

 加强他们学习英语的兴趣。

16. Grow in self-discipline, perseverance and self-confidence.

 在自律、毅力和自信中成长。

17. Adopt good study habits and effective learning strategies.

 养成良好的学习习惯和有效的学习策略。

18. Develop as autonomous and lifelong learners.

 培养自主和终身学习者的能力。

19. Build moral integrity and a healthy outlook on life.

 树立诚信和健康的人生观。

20. Enrich their life experience.

 丰富他们的生活体验。

21. Promote quality education.

 提倡素质教育。

22. Stimulate students’ interest in studying English.

 激发学生学习英语的兴趣。

23. Foster students’ creativity

 培养学生的创造力。

24. Learning Strategies

 学习策略

25. Progress systematically

 系统进展(学习)。

26. Curriculum objectives

 课程目标

27. the teaching and learning process

 教与学的过程

28. formative assessment

 形成性评价

29. the assessment process

 过程性评价

30. summative assessment

 终结性评价

31. Teaching and learning resources

教学资源

32. Implement the curriculum.

 实施课程。

33. Promote activity-based methods, experiential and participatory learning.

 推广以活动为基础的方法,体验式和参与式学习。

34. hands on

 亲自动手的,实习的

35. Adjust their learning strategies

 调整学习策略。

36. Promote student’ development

 促进学生发展。

37. autonomous learners

 自主学习者

38. feedback

 反馈

39. ongoing development and perfection of the English curriculum

 不断发展和完善的英语课程

40. students’ integrated language skills

 学生的综合语言能力

41. phonetics

 语音

42. cross-cultural communication

 跨文化交际

43. cognitive strategies

 认知策略

44. metacognitive strategies

 元认知策略

45. communicative strategies

 交际策略

46. resource strategies

 资源策略

47. Take the initiative to ask for help.

 主动寻求帮助。

48. Identify cultural differences.

 识别文化差异。

49. coherent and fully structured short compositions

 连贯且结构完整的短文

50. Gather and process information effectively.

 有效地收集和处理信息。

51. Consciously evaluate learning outcomes

 有意识地评估学习成果。

52. Understand the cultural connotations and background.

 了解文化内涵和背景。

53. Adopt a respectful and tolerant attitude towards cultures of different countries.

 对不同国家的文化采取尊重和宽容的态度。

54. Expand and enrich learning resources autonomously.

 自主拓展和丰富学习资源。

55. Use capitalization and punctuation with basic accuracy

 正确使用大写和标点符号。

56. Extract information and viewpoints.

 提取信息和观点。

57. Use contextual clues.

 用上下文线索。

58. cause and effect structures

 因果结构

59. Inquire for information

 查询信息

60. Carry out situational dialogues

 进行情景对话

61. word formation rules

 构词规则

62. Deepen understanding of their own culture.

 加深对自身文化的理解。

63. non-curricular reading material

 课外阅读材料

64. extracurricular English learning activities

 课外英语学习活动

65. audio visual materials

 试听材料

66. Meet the diverse needs of all students.

 满足所有学生的不同需求。

67. Provide students with ample opportunities to collaborate with others.

 为学生提供充分的与他人合作的机会。

68. Give students plenty of space for self-development.

 给予学生充分的自我发展空间。

69. Safeguarding their self-esteem and enthusiasm

 维护他们的自尊和热情。

70. introverted students or weak learners

 内向或学习能力较弱的学生

71. Establish a friendly and democratic channel of communication.

 建立友好民主的沟通渠道。

72. Frequently reflecting on the learning process and results.

 经常反思学习过程和结果。

73. Creatively design learning activities that are relevant to the students’ real lives.

 创造性地设计与学生实际生活相关的学习活动。

74. Establish their own study targets and the means of fulfilling these

 建立自己的学习目标和实现这些目标的方法。

75. Language and culture are closely related

 语言和文化密切相关

76. Language is the main transmitter and carrier of culture.

 语言是文化的主要传播者和载体。

77. Constantly broaden their cultural horizons

 不断拓宽自己的文化视野。

78. Promote more individualized study

 促进更加个性化的学习。

79. Students’ psychological characteristics

 心理特点

80. Endeavor to become a creative and research driven teacher.

 努力成为一名创新和研究驱动的教师。

81. Follow high frequency principles

 遵循高频原则。

82. the curriculum standards

 课程标准

83. implementation of the curriculum

 课程实施

84. prompt feedback

 及时反馈

85. the subjects (not objects) of assessment

 评价主体

86. Clarify the direction in which they need to work. 

 明确他们努力的方向。

87. Everyday quizzes and tests

 每天的小测验和测试

88. Avoid testing knowledge of phonetics or grammar in isolation.

 避免孤立地测试语音或语法知识。

89. in a specific language context.

 在特定的语言环境下

90. Avoid overly complex and time-consuming evaluation processes.

 避免过于复杂和耗时的评估过程。

91. participation in role-plays

 参与角色扮演

92. The basic information is still transmitted effectively.

 基本信息仍然有效地传递。

93. Are the pronunciation, intonation and rhythm natural?

 语音、语调和节奏自然吗?

94. A sense of a community of shared future for mankind

 人类命运共同体意识

95. Deepen the understanding of the culture of our motherland.

 加深对祖国文化的理解。

96. Strengthen patriotic feelings.

 增强爱国情怀

97. Strengthen cultural confidence

 坚定文化自信

98. Thinking quality

 思维品质

99. core literacy

 核心素养

100. Develop diversified and critical thinking

 发展多元思维和批判性思维

101. Implement the fundamental task of establishing morality and cultivating people

 落实立德育人根本任务

102. acquire, interpret and evaluate textual meaning.

 获取、阐释和评判语篇意义。

103. Cross-cultural cognition

 跨文化认知

104.international view/vision/perspective

 国际视野

105. Transmit/spread Chinese culture.

  传播中国文化

106. Absorb the essence of world culture.

 吸收世界文化精华。

107. Elective Courses

 选修课程

108. inquiry learning

 探究性学习

109. English learning activity outlook

 英语学习活动观

110. course plan

 课程方案

111. Create an information-based teaching environment.

 营造信息化教学环境。

112. Choose the right digital and multimedia tools.

 选择恰当的数字技术和多媒体手段。

113. Ensure the application of new technologies such as virtual reality, artificial intelligence and big data.

 确保虚拟现实、人工智能、大数据等新技术的应用。

114. Acquire cultural knowledge, understand cultural connotations, compare cultural similarities and differences.

 获得文化知识,理解文化内涵,比较文化异同。

115.Sort out and summarize information.

 梳理、概括信息。

116. Construct a new concept.

 建构新概念。

117. creative thinking /pioneering/ innovative thinking

 创新思维

118. multi-thinking

 多元思维

119. Establish a correct view of English learning.

 树立正确的英语学习观。

120. Thematic context

 主题语境

121. Text type

 语篇类型

122. Guided by the meaning of the theme.

 以主题意义为引领。

123. Rely on the text.

 以语篇为依托。

124. Create comprehensive, relevant and practical English learning activities.

 创设具有综合性、关联性和实践性的英语学习活动。

125. credit

 学分

126. oral and written text

 口头和书面语篇

127. discontinuous learning material

 非连续文本

128. Multimodal discourse

 多模态语篇

129. Comprehension skill

 理解性技能

130. Expressive skills


本文链接: https://www.yizhekk.com/0253343520.html

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注