how do you make a banana milk shake?

你怎样做香蕉奶昔？

Section A

重点单词

shake摇动抖动

pour倒出；倾倒

yogurt酸奶

honey蜂蜜

watermelon西瓜

spoon勺；调羹

add增加；添加

finally最后；最终

salt食盐

sugar食糖

cheese干酪；奶酪

corn玉米；谷物

machine机器；机械装置

dig掘（地）;凿（洞）;挖（土）

hole洞；孔；坑

重点短语

milk shake奶昔

on Saturday在星期六

pour…into…将……倒入……

cut up 切碎

put…into…把……放入……

one cup of yogurt一杯酸奶

good idea好主意

one more thing还有一件事

turn on接通（电流、煤气、水等）;打开

重点句型

1.Turn on the blender.打开食物搅拌器。

2. Pour the milk into the blender.将牛奶倒入食物搅拌器。

3.How do you make a banana milk shake?你怎样做香蕉奶昔？

4.How many bananas do we need?我们需要多少香蕉？

5.How much yogurt do we need?我们需要多少酸奶？

6.We need one cup of yogurt.我们需要一杯酸奶。

7. Then, add the cabbage, tomatoes and onion and cook for another minutes.然后，加入卷心菜、西红柿和洋葱，再煮10分钟。

8.Do you know how to plant a tree?你知道怎样种树吗？

Section B

重点单词

butter黄油；奶油

sandwich夹心面包片；三明治

piece片；块；段

traditional传统的；惯例的

autumn 秋天；秋季

traveler漂泊者；旅行者；游客

England 英格兰

celebrate庆祝；庆贺

mix混合配料；(使）混合；融合

pepper 胡椒粉；柿子椒

fill(使）充满；装满

plate盘子；碟子

cover遮盖；覆盖；覆盖物；盖子

serve接待；服务；提供

temperature温度；气温；体温

重点短语

a piece of…一片/张/段/首……

cover…with…用……覆盖……

at this time在这时

a long time 很长时间

fill…with…用……装满……

one by one 一个接一个；逐个；依次

a few一些；几个

重点句型

1. These days, most Americans still celebrate this idea of giving thanks by having a big meal at home with their family.

现在，大多数美国人仍然以在家和家人一起吃大餐的方式来庆祝这种感恩的想法。

2. Next, fill the turkey with this bread mix.

接下来，用这种面包混合配料装满火鸡。

3. Then, put the turkey in a hot oven and cook it for a few hours.

然后，将火鸡放入一个热烤箱中，烤几个小时。

4. When it is ready, place the turkey on a large plate and cover it with gravy.当火鸡烤好时，将火鸡放在一个大盘子里并且把肉汁覆盖在上面。

Section A 知识点精析

1.Turn on the blender.打开食物搅拌器。

要点精析1

这是一个祈使句。祈使句用来表示请求、命令、劝告、建议等。祈使句的主语一般为第二人称you,但往往可以省略。祈使句的谓语用动词原形。否定的祈使句通常用don’t开头。

例：Come and look at the picture.来看看这幅图画。

Don’t eat anything in class.不要在课堂上吃东西。

要点精析2

turn on 意为“打开；接通（电流、煤气、水等）”，其反义短语为 turn off,意为“关闭；切断（电流、煤气、水等）”。

例：Please turn on the radio.请打开收音机。

Don’t forget to turn off the light.不要忘记关上灯。

知识拓展

turn on是“动词+副词”结构，这种动词短语接代词作宾语时，代词必须放在这两个词的中间，接名词作宾语时，名词通常放在副词之后，也可放在两词之间。

例：Turn it on, please.请把它打开。

Turn on the computer.打开电脑。

辨析 turn on与open

turn on 打开；接通（电源等） 通常指打开水龙头、电灯、电视等电器的开关，其对应短语是turn off

open打开；敞开通常指把关着或封着的门、窗、箱子、盒子等打开，其对应词是close

例：Open the door and turn on all the lights.打开门，并打开所有的灯。

【助记】

与turn相关的短语：

turn on 打开 turn off 关闭

turn up调高（音量等）turn down调低（音量等）

链接中考

(四川成都中考） Mum wants to watch the CCTV news. Let’s_______

1. A.    turn down B. turn on  C. turn off

解析：由前句“妈妈想看中国中央电视台的新闻”可知，后句为“让我们打开电视吧”。故选B。

2. Pour the milk into the blender. 将牛奶倒入食物搅拌器。

要点精析

pour…into…意为“将……倒人……”。into为介词，意为“到……里面进入”。

例：Please pour the water into the bowl.请把水倒入碗中。

知识拓展

①into意为“到……里面；进入”，是表示动态的介词；in意为“在……内”，是表示静态的介词。

例：She walked into the room.她走进了房间。

She is walking in the room.她正在房间里走来走去。

②在put,throw,break,fall等动词之后，既可以用in,也可以用into,这时in也表示动态，常含有into的意思。

例：He put all the books in/into the bag.他把所有的书都放进了书包里。

③in可以用作副词，into则不能。

例：Come in!进来！

3.How do you make a banana milk shake?你怎样做香蕉奶昔？

要点精析

这是一个特殊疑问句，疑问词how意为“怎样，如何”，用于对做某事的方法、方式、途径及程度等进行提问。

例：How do you run the machine?你怎样操作这台机器？

链接中考

(山西中考模拟）This photo often makes me of my teachers in the primary school.

A. think B.to think C. thinks D. thinking

解析：句意为“这张照片经常使我想起我小学的老师们”。make sb.do sth.意为“使某人做某事”，故选A。

4.How many bananas do we need?我们需要多少香蕉？

要点精析

need 此处用作实义动词，意为“需要”，其后可接名词、代词或动词不定式作宾语。

例：I need an apple.我需要一个苹果。

She needs to have a try.她需要试一下。

知识拓展

need作情态动词，意为“需要”，一般用于否定句或疑问句中。后面必须接动词原形。

例：All you need bring are sheets.你需要带的就是床单。

【注意】

由must引导的一般疑问句，肯定回答用must,否定回答用needn’t或don’t/doesn’t have to.

例：-Must I go now?我现在必须走吗？

-Yes, you must. , you needn’t/don’t have to.

是的，你必须走。/不，你不必走。

5.How much yogurt do we need?我们需要多少酸奶？

要点精析

how much 此处意为”多少“。

例：How much milk do you need?你需要多少牛奶？

辨析how much与how many

how much 多少提问数量，后接不可数名词；多少钱 提问价格

how many 多少 提问数量，后接可数名词复数

例：-How much water do you want?你想要多少水？

-Two bottles.两瓶。

-How much are your shoes?你的鞋子多少钱？

-80 yuan.80元。

-How many books do you have?你有多少本书？

-Ten.10本。

链接中考

(贵州贵阳中考）“Lily, let’s make vegetable salad. How many ___do we need?” One is enough.”

A. oranges B. potato C.tomatoes

解析：由前句中的关键词语 vegetable salad“蔬菜沙拉”可知应选择蔬菜，而oranges(橙子）为水果，故排除A项；how many“多少”后接可数名词的复数形式，用来提问数量，故选C。

6.We need one cup of yogurt.我们需要一杯酸奶。

要点精析

one cup of yogurt意为“一杯酸奶”。“基数词/不定冠词+表示计量单位的名词+of”可以用来表示数量，修饰不可数名词或可数名词复数。

例：a cup of tea一杯茶three bags of salt 三袋盐

链接中考

(甘肃兰州中考）I paid ￥10 for this morning.

A.4 bottle milks B.4 bottles of milk C.4 bottles of milks  D.4 milk

解析：“四瓶牛奶”的正确表达为four/4 bottles of milk,故选B。

7. Then, add the cabbage, tomatoes and onion and cook for another10minutes.然后，加入卷心菜、西红柿和洋葱，再煮10分钟。

要点精析

another 10 minutes的意思是“另外10分钟”。“another+基数词+名词”表示“又……，再……”，相当于“基数词+more+名词复数”。

例：The doctor worked for another two hours after twelve o’clock.

= The doctor worked for two more hours after twelve o’clock.

医生十二点之后又工作了两个小时。

8.Do you know how to plant a tree?你知道怎样种树吗？

要点精析

how to plant a tree是“疑问词+动词不定式”结构，在句中作谓语动词know的宾语。“疑问词+动词不定式”结构可在句子中作主语、宾语、表语等成分。

例：When to start is a problem.何时动身是个问题。（作主语）

The farmer taught us how to plant rice.农民教我们怎样种水稻。（作宾语）The question was where to go.问题在于去哪里。（作表语）

知识拓展

“疑问词+动词不定式”的常见考点：

①“疑问词+动词不定式”的同义转换。

例：I don’t know what to do. -I don’t know what I should do.

我不知道做什么。

②动词后面是否加介词。

例：I didn’t decide which room to live in.我没有决定住哪个房间。

I didn’t decide where to live.我没有决定住在哪儿。

③动词后面是否需要宾语。

例：I don’t know what to do.我不知道做什么。

I don’t know how to do it.我不知道怎样做它。

链接中考

(重庆中考）-Do you know?

-Let me see. I remember it was on March18th.

A. why did they move here B. why they moved here

C. when did they move here D. when they moved here

解析：宾语从句用陈述语序；由答语后句“我记得是在3月18日”可知，此处提问时间。故选D。

Section B知识点精析

1. … is a time to give thanks for food in the autumn.

……是一个感恩秋季获得食物的时刻。

要点精析1

动词不定式短语 to give thanks for food in the autumn 在句中作定语，修饰前面的名词time。动词不定式（短语）作定语时，常放在被修饰的名词或代词之后，作后置定语。

例：The next train to arrive is from Qingdao.下一列到站的火车是从青岛开来的。

小贴士

当动词不定式中的动词和被修饰的是动宾关系，并且该动词是不及物动词时，其后应加上适当的介词。

例：Lisa has a letter to write.莉萨有一封信要写。（write在句中作及物动词）

Lisa has no pen to write with.莉萨没有钢笔去写。（write在句中作不及物动词）

要点精析2

autumn意为“秋天；秋季”。

例：There are four seasons in a year. They are spring, summer, autumn and winter.一年有四个季节。它们是春天、夏天、秋天和冬天。

【注意】

fall和autumn都是“秋天；秋季”的意思，在美式英语中常用fall表示“秋天”，在英式英语中常用 autumn表示“秋天”。

2. These days, most Americans still celebrate this idea of giving thanks by having a big meal at home with their family.

现在，大多数美国人仍然以在家和家人一起吃大餐的方式来庆祝这种感恩的想法。

要点精析1

celebrate动词，意为“庆祝；庆贺”。

例：How do you usually celebrate Thanksgiving?你们通常怎样庆祝感恩节？

知识拓展

①celebrate作动词，意为“庆祝”，接宾语时是及物动词，无宾语时是不及物动词。它的过去式和过去分词都是在词尾加-d。

②celebration名词，意为“庆祝，祝贺；庆祝会，庆祝活动”。

③celebrated 形容词，意为“著名的，闻名的”。

要点精析2

“by+ing形式”意为“通过做某事”。常用来回答How do you..? 或How can1…?等问句。介词by意为“通过……，凭……，以……”，后面常接v-ing形式，表示通过做某事而得到某种结果。

例：-How do you learn English?你怎样学英语？

-I learn English by listening to English songs.我通过听英文歌曲学习英语。

知识拓展

by+交通工具 乘/坐……

by+时间到…时（为止）;在……以前

by+地点在……旁边

例：I went to work by bus.我坐公共汽车去工作。

I must be in bed by ten o’clock.我必须在10点之前睡觉。

They lived by the sea.他们住在海边。

链接中考

(上海中考）More and more people in Shanghai choose to go to work_ underground.

A.in B. with  C.by D. for

解析：by后可接交通工具，表示“乘；坐”，by underground相当于by subway,故选C。

要点精析3

have a big meal意为“吃一顿大餐”。

例：We shall have a big meal in the open air.我们会在户外吃顿大餐。

辨析 meal 与 dinner

meal指的是“一顿饭”，可以是早、中、晚餐中的任何一餐

dinner常表示一天中的“正餐”，指一天中最为丰盛的一餐，它既可以是午餐，也可以是晚餐

例：People have three meals a day.人们一天吃三顿饭。

We usually have dinner at about twelve on Sundays.

星期天我们通常在十二点左右吃午饭。

3. Next, fill the turkey with this bread mix.

接下来，用这种面包混合配料装满火鸡。

要点精析

fill 此处用作及物动词，意为“（使）充满；装满”。fill…with…意为“用……填充/充满……”。

例：The boy filled the bottle with sand.那个男孩儿用沙子把瓶子装满了。

【助记】

动作 fill full 状态   倒空 empty→空的

4. Then, put the turkey in a hot oven and cook it for a few hours.

然后，将火鸡放入一个热烤箱中，烤几个小时。

要点精析

a few意为“一些；几个”，修饰可数名词复数，相当于several或some,表示肯定概念。

例：I have a few books about pronunciation.我有几本关于发音的书。

【助记】few, little有异同，可数或不可数要记清，其前有“a”表肯定，其前无“a””表否定。

可数：a few beans有几粒豆子, 肯定 few beans 几乎没有豆子, 否定

不可数：a little milk有一点儿牛奶 little milk 几乎没有牛奶

【注意】“可不可数”指的是few修饰可数名词，little修饰不可数名词。

链接中考

(湖北孝感中考）Several years ago,people knew Yao Ming.But now he is well-known all over the world, not only in China.

1. A.    few B. little C. many D. most

解析：few意为“很少的，几乎没有的”，修饰可数名词复数。people为集合名词，由语境可知第一句句意为“几年前，很少有人认识姚明”。故选A。

5. When it is ready, place the turkey on a large plate and cover it with gravy.当火鸡烤好时，将火鸡放在一个大盘子里并且把肉汁覆盖在上面。

要点精析1

place 此处用作及物动词，意为“放置；安放”。

例：Don’t place the bottle near the fire.不要把瓶子放在火附近。

知识拓展

place还可用作可数名词，意为“地方”。

例：There’s no place for your books.没有放你的书的地方了。

要点精析2

cover 此处用作及物动词，意为“覆盖；遮盖”。cover with…意为“用………覆盖“;be covered with 意为”被……覆盖“。

例：Ann covered her face with her hands.安用双手捂住了脸。

The mountain is covered with thick snow all year round.

那座山终年覆盖着厚厚的雪。

知识拓展

cover用作名词时，意为“封面；覆盖物”。

例：The cover of the magazine is nice.这本杂志的封面很漂亮。

You can use a cover to cover the cup.你可以用一个盖子盖住这个杯子。

链接中考

(河北中考）Please           the computer with something, or it will get dirty easily.

1. A.    play B. wash C. set D. cover

解析：句意：请用东西把电脑盖住，否则电脑会很容易脏。由句意可知选D。

人教版（新标准）初中英语课文参考翻译

八年级上册Unit8

Section A

Language Goals: Describe a process: Follow instructions

语言目标：描述一个过程；遵循说明

(1)the milk shake喝奶昔

(2)the milk into the blender 将牛奶倒进食物搅拌器

(3)the bananas 切碎香蕉

(4)the bananas 剥掉香蕉皮

(5) the blender打开食物搅拌器

(6)the bananas and ice-cream in the blender

把香蕉和冰激凌放进食物搅拌器

MILK 牛奶

微信公众号：

ice cream 冰激凌

OFF关

ON开

2d Role-play the conversation.分角色表演对话。

Anna. Sam, I want to make Russian soup for a party on Saturday. Can you tell me how?

安娜：萨姆，我想为星期六的聚会制作罗宋汤。你能告诉我怎么做吗？

Sam: Sure. First, buy some beef, one cabbage, four carrots, three potatoes, five tomatoes and one onion. Then, cut up the vegetables.

萨姆：当然可以。首先，买一些牛肉、一颗卷心菜、四个胡萝卜、三个土豆、五个西红柿和一个洋葱。然后把蔬菜切碎。

Anna: What’s next? 安娜：下一步是什么？

Sam: Next, put the beef, carrots and potatoes into a pot and add some water. After that, cook them for 30 minutes. Then, add the cabbage, tomatoes and onion and cook for another 10 minutes.

萨姆：接下来，把牛肉、胡萝卜和土豆放入锅中，加一些水。之后，把它们煮30分钟。然后，加入卷心菜、西红柿和洋葱，再煮10分钟。

Anna: OK, that’s it?安娜：好的，这就结束吗？

Sam: No, one more thing. Finally, don’t forget to add some salt.

萨姆：不，还有一件事。最后，不要忘记加一些盐。

Grammar Focus

How do you make a banana milk shake?

你怎样做香蕉奶昔？

First, peel the bananas.首先，剥掉香蕉皮。

Next, put the bananas in the blender.

接下来，将香蕉放入食物搅拌器。

Then, pour the milk into the blender.

然后，将牛奶倒入食物搅拌器。

Finally, turn on the blender.

最后，打开食物搅拌器。

Countable nouns可数名词

How many bananas do we need? 我们需要多少香蕉？

We need three bananas.我们需要三个香蕉。

Uncountable nouns不可数名词

How much yogurt do we need?我们需要多少酸奶？

We need one cup of yogurt.我们需要一杯酸奶。

Section B

2b Read the article and number the pictures[1-5].

读文章并给图片编号[1-5]。

Thanksgiving in the United States

美国的感恩节

In most countries, people usually eat traditional food on special holidays. A special day in the United States is Thanksgiving. It is always on the fourth Thursday in November and is a time to give thanks for food in the autumn. At this time, people also remember the first travelers from England who came to live in America about 400 years ago. These travelers had a long, hard winter, and many of them died. In the next autumn, they gave thanks for life and food in their new home. These days, most Americans still celebrate this idea of giving thanks by having a big meal at home with their family. The main dish of this meal is almost always turkey, a large bird.

在大多数国家，人们在特殊的节日里通常会吃传统食物。在美国，感恩节是一个特殊的日子。它总是在11月的第四个星期四，是一个感恩秋季获得食物的时刻。此时，人们也回忆起约400年前从英格兰迁来美洲生活的首批漂泊者。这些漂泊者度过了一个漫长而又艰难的冬天，其中很多人死去了。第二年秋天，他们为在新的家因能够活下来并且获得食物而感恩。现在，大多数美国人仍然以在家和家人一起吃大餐的方式来庆祝这种感思的想法。这顿饭的主菜几手总是火鸡，一种大型的禽类。

Making a turkey dinner

制作火鸡大餐

Here is one way to make turkey for a Thanksgiving dinner.

这是为感思节大餐制作火鸡的一种方法。

First, mix together some bread pieces, onions salt and pepper.

首先，将一些面包屑、洋葱、盐和胡椒粉混合在一起。

收版

Next, fill the turkey with this bread mix.

接下来，用这种面包混合配料装满火鸡。

Then, put the turkey in a hot oven and cook it for a few hours.

然后，将火鸡放入一个热烤箱中，烤几个小时。

When it is ready, place the turkey on a large plate and cover it with gravy.当火鸡烤好时，将火鸡放在一个大盘子里并且把肉汁覆盖在上面。

Finally, cut the turkey into thin pieces and eat the meat with vegetables like carrots and potatoes.