国教活动|双语二年级英语首创诗歌(一)
叮！我们双语二年级英语诗歌推送来啦~今年的推送主题是“autumn thoughts”（秋思），“autumn is quiet， in this season you can calm down to taste the life of each section；autumn is noisy， and only in this season to enjoy the joy of each harvest.” （秋是平静的，在这个季节可以静下心来品味生活的每一段；秋是喧闹的，也只有在这个季节才能尽情地品尝每一份收获的喜悦。）
本次诗歌推送活动共收到54首原创英语诗歌，活动分为六期推送（所有诗歌排名不分先后）。咱们衷心感谢每位参加活动的同学，醉心于每一首原创诗歌的唯美与灵动~
01
autumn thoughts
王艳（俄罗斯东欧中亚学院）
on early autumn morning，
boys walk shoulder to shoulder，
girls hold hands with each other.
gentle pace and lively laughter，
awaken the dormant campus，
warming the cool autumn breeze.
strolling along the campus road，
the autumn air sweeps by，
withered leaves float from the branches.
the wind has long gone，
but the fallen leaves are still swirling.
raising your head，
looking up at the sky dotted with autumn leaves.
what a fairy-tale scene.
golden sunshine，
Azure sky,
Clouds are shifting above,
The harvest is coming now.
Gratitude and expectation,
Always are synonymous with every autumn.
02
Dance With Me ,Autumn
茹超伟（东方语学院波斯语）
Dance with me, autumn, use your lithe and graceful posture.
Let your dark yellow gauze hemline made of fallen leaves swing gently in the wind.
Sing to me ,autumn, with your whisper singing voice.
Let your sweet singing voice resound throughout the whole world.
Kiss me, autumn, with your mouth that emits the faint fragrance.
Let such a lip tell me all the secrets about you.
Love me, autumn, Look at how sincere and passionate this love is!
Because I will always be your most faithful follower.
与我共舞吧，秋天！
和我一起跳舞吧，秋天，用你那曼妙的身姿。
让你那用落叶做成的深黄色的纱裙在风中轻轻摇摆。
给我唱歌吧，秋天，用你那沙沙作响的歌喉。
让你美妙的歌声响彻整个寰宇。
吻我吧，秋天，用你散发着淡淡桂花香气的香唇。
用这样一张香唇告诉我你所有的秘密。
爱我吧，秋天，你看这爱是多么的真挚与热烈！
因为我永远都是你最忠实的追随者。
03
A sleepy afternoon
方子翼（德语系）
On a sleepy afternoon,
When my mind was wandering over the blank paper on my desk,
My pen got a mind of its own,
And became the king of the blank map.
It allowed words to crawl across the paper,
Allowed black and white cars to weave through the traffic,
And even allowed itself to expand its territory.
But the history of a Kingdom,
Which has no constraints,
Is always short.
When the clock struck four times,
The crawling word marched in parade;
The honk of car horns drowned in car flow,
And blared again outside the window.
04
The Soul of Autumn
安健祥（俄罗斯东欧中亚学院）
The string broke in two in the heavy fog, inducing an unprecedented tranquility.
Unexpected pain pierces the heart, leaving a bright red like a maple leaf.
The soul does its best, hoping to remain forever as it is.
He boldly aspires for love, to be with soul, to cling to each other.
琴弦在浓雾中断成两截，引发前所未有的宁静。
未知的疼痛撕裂心脏，留下一抹枫叶般的鲜红。
灵魂竭尽全力，希望永远保持最初的模样。
他勇敢地向往爱，与灵魂相守，相依相傍。
05
Alkaid in the Northern Night Sky
毕星宇 （西方语系）
My lovely Alkaid，
Hung in the northern night sky.
At the fall of the leaf，blue and white.
Alone on the balcony,
I see Jupiter and moon shining in the high,
But I miss my beloved-star in the diamond city light.
My dear man,
Gone in that desolate golden days.
At the age of innocence,iridescent and dolce.
Wandering in the edge,
I grasp laughter and whisper tangled in the coming-way,
But I lost my should-gotten love for 15 autumns,and forever.
I know
He is Alkaid in the northern night sky,
He is the red maples in the gentle wind,
He is happiness,he is nostalgia.
He is everywhere.
06
Autumn Thoughts
曹佳悦 （东方语学院）
Strolling along the tree-lined trails
All over the ground fell golden maple leaves
How melodious it sounded the moment they met
Autumn withers but never fades
I sat down on a wooden bench
A glimpse of wild geese flying south did I catch
So ordered, so united, so determined
But where is my friend indeed and future sketch?
Wrapping myself tightly with my trench coat
Embarrassed to find the buttons were wrong snapped
There are always small mistakes in life
Why not turn them into pulsating notes?
Message alert tone got my thoughts back
For a long time, I had not heard my mother’s nag
Much warmer and sweeter than any hot latte
Though filled with trivialities, today was not bad
07
Autumn Thoughts
陈慧楠 （西方语系）
Softly and gently
I can see the first leaf falling.
From the endless pale sky
To the profound fiery dream.
Worms, raindrops and lonely street.
Flowers, sunsets and orange tree.
Will this autumn last long enough
For me to slip free
And seize my dream
08
Autumn Thoughts
邓函芪 （德语系）
How can I compare you with summer？
Summer reminds me Jill，
You remind me Jesus；
Autumn，
My deepest reminiscence，
If leaves drift into river，
whether they fly away
my unforgettable love convey？
09
Osmanthus Scented Stars
罗芯怡（东方语学院）
The stars like autumn,
when autumn is soaked in the wind，
they lean over the branches,
golden，clustered, Waiting for the gentle kisses from autumn.
The stars like the mortal world,
“osmanthus” is their name on earth.
They hide in osmanthus sorbet,
glued to the face of a gluttonous child.
They hide in hot tea brewed with sweet osmanthus,
the upward drift of steam is their dancing posture.
They hide in the sachet, quietly in the closet of some elegant woman，
using magic to make every piece of clothing smell like autumn.
Human don’t know about the osmanthus scented stars.
But when they smell the fragrance of osmanthus,
they know that “Ah! Autumn comes!”
本文链接: https://www.yizhekk.com/1208170205.html
