徐奶奶仅小学3年级文化水平，她用努力、勤劳和热心肠，学会了不同的语言

近日，一则老奶奶在桂林阳朔月亮山景区，流利运用多国外语和外国游客交流的视频，引起众多网友关注与热议。

据了解，这位老奶奶名叫徐秀珍。视频中，她讲述了自己如何在卖水的过程中学习英语。

她还会主动询问游客从哪国来的，遇到德国、以色列等国的游客，徐奶奶立刻无缝切换至德语、希伯来语，向这些游客问好。

其实，徐奶奶只有小学三年级文凭，一点外语也不懂，她现在一口流利的外语是问出来的。

20多年前，桂林阳朔旅游业兴起，家中贫寒的徐奶奶便开始在村口月亮山卖水。随着旅游业发展，越来越多外国人来这里旅游。

一开始徐奶奶只会用中文问外国游客：“要水吗？”外国人见了说：“Wow, water”，徐奶奶这才知道water就是水的意思。

她特意准备了一个小本子，每次和外国人交流时，她总会细心记下别人口中的每一个单词，如果遇到听不懂的，就主动请教。问了之后还不懂就记在本子上。她用最老土、最“笨”的方法，死记硬背，用汉语去套。

就这样，小本用了一个又一个，上面密密麻麻记录着她的学习心得。她白天卖水，晚上回到家中，睡前想一想，睡醒又再背一背。

在与外国游客频繁对话后，徐奶奶的外语也越来越好，能张口说出11国语言。

因为她语言沟通能力强，许多外国人遇上困难都来找她帮忙，有时还会邀请她带路。久而久之，徐秀珍便成为了月亮山的导游。

徐秀珍还有一个名字：“月亮妈妈”。故事的由来也很感人。2002年一位来自加拿大的留学生在爬月亮山时身体不舒服，徐奶奶看见了，就主动给他抹风油精。留学生问她：“多少钱？”

徐奶奶说：“不要钱，你是学生没有钱。”

外国游客在徐秀珍本子上的留言

转载自：创青春、小生活大艺术

品质生活  爱在佳泰

营养美味～好吃不贵

“11月14日为您推荐商品”

金针蘑：2.58元/斤

     地瓜（龙薯九）：1.58元/斤

        红提：7.58元/斤

           柿饼：6.98元/斤 

       鸡脖子：3.58元/斤

小刀鱼：4.99元

快鱼：3.99元

巴沙鱼：10.99元

刀鱼段：4.99元

双汇玉米热狗120g：3.8元

桃李1995花式面包70g：1.0元

辉山纯牛奶250ml*12：27.9元

Z德绒自发热保暖裤：28.9元

Z钢都亚麻双人电热毯：45.9元

纯棉单人被罩1.5m*2m：46.9元

冠辉比鲁斯暖身贴（10片）：9.9元

发面火勺 ：1.0元／个

（铁西店、岫岩店、苏家屯店、常青店、永乐店、胜利路店，以上门店无此商品）

油茶：5.98元／斤

（铁西店、苏家屯店、常青店、永乐店、胜利路店，以上门店无此商品）

塔冰：4.28元/斤

   具体见门店实物为准