【悦心育儿】泰戈尔:我愿我能在孩子的世界中占一方净土

【悦心育儿】泰戈尔：我愿我能在孩子的世界中占一方净土

孩童的世界

我愿我能

在孩子的世界中占一方净土。

我知道繁星会对他私语，

天空也会俯身来到他面前，

用它傻傻地云朵和彩虹来逗弄他。

那些让人以为不会说话

和看起来永不会动弹的人，

带着他们的故事

和满是明亮玩具的托盘，

悄悄地爬到他的窗前。

我愿我能

在穿越孩子心灵的道路上旅行，

摆脱所有的束缚；

在那里，

使者徒然奔走于

没有历史的王国君主间；

在那里，

理智把她的法则当作风筝来放飞，

真理也会使事实摆脱羁绊，

得以自由。

小小天使

他们喧闹争吵，

他们猜疑失望，

他们争辩着却总是没有结果。

让你的生命融入到他们中吧，

我的孩子，

就像一束明亮的光芒，

使他能欢愉而静谧。

他们的贪婪和嫉妒是残酷的；

他们的言语，

如暗藏的刀，

渴望着饮血。

去，站在他们盛怒的心中，

我的孩子，

把你那和善的目光投到他们身上，

仿佛那夜晚的宽容的和平

遮蔽了白日的纷扰。

我的孩子，

让他们看看你的脸，

于是他们明白了万物的意义，

让他们爱你，

于是他们能够相爱。

来，坐在无垠的怀抱里，

我的孩子。

日出时将心敞开，

孕育成花儿；

夕阳西沉时，

低下你的头，

静静地完成这一天的膜拜。

孩童之道

只要孩子愿意，

此刻他便可飞上天去。
他之所以不离开我们，

并不是没有缘故。
他喜欢把头倚在妈妈的怀中，

哪怕一刻不见到她，

也是不行的。

孩子知道所有智慧的语言，

尽管世上很少有人能知晓其含义。

他之所以不想说，

并不是没有缘故。

他想做的事，

就是要学习

从妈妈的嘴里说出来的话。

这就是他为什么看起来

如此天真的缘故。

孩子有成堆的金银珠宝，

但他却像一个乞儿来到这个世界。
他如此伪装，

并不是没有缘故。
这个可爱的小乞儿裸着身子，

装做完全无助的样子，

是想乞求妈妈爱的财富。

孩子在纤小的新月之境，

是一切束缚都没有的。
他之所以放弃了自由，

并不是没有缘故。
他知道有无穷的欢乐

藏在妈妈心房的小小一隅里，

被搂在妈妈爱的臂弯里，

其甜美远胜过自由。

孩子从不知道如何哭泣。

他住在完全的乐土。
他之所以流泪，

并不是没有缘故。
虽然他那可爱的小脸儿上的微笑，

系着妈妈热切的心，

然而他因小小麻烦发出的啜泣，

却编成了怜与爱的双重牵绊。

【悦心育儿】泰戈尔：我愿我能在孩子的世界中占一方净土

祝福

【悦心育儿】泰戈尔：我愿我能在孩子的世界中占一方净土

祝福这颗小小的心灵，

这个纯洁的灵魂，

他为我们的大地，

赢得了上天的亲吻。

他爱阳光，

他爱看妈妈的脸。

他还没学会鄙夷尘埃而追求黄金。

将他紧紧地拥抱在你的心里，

并且祝福他。

他已来到这个歧路横生的大地上。

我不知道他是如何从人群中选择了你，

来到你的门前握住你的手问路。

他紧随着你，

说着、笑着，没有一丝疑心。

不要辜负他的信任，

引导他走向正路，

并且祝福他。

将你的手轻轻按在他的头上，

祈祷着：

虽然下面波涛汹涌，

然而从上面来的风，

会扬起他的船帆，

将他送到平安的港口。

不要在忙碌中把他遗忘，

让他来到你的心里，

并且祝福他。

       
       
     
        
        
      
         
         
       
         
         
       

         
         
       拉宾德拉纳特·泰戈尔
         
         
       （1861年—1941年）
         
         
       

         
         
       
          印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
         
         
       
         
         
       
          

         
         
       
         
         
       
          代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
         
         
       
         
         
       
          

         
         
       
         
         
       
          泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类最真诚纯朴的情感；这种感情灌注在每个人平常的生活之中。

【悦心育儿】泰戈尔：我愿我能在孩子的世界中占一方净土

相关文章

发表回复