冀教版初中英语七年级下册lesson10(附本课单词默读、课文朗读、课文翻译及重点句
冀教版初中英语七年级下册lesson十
01
单词朗读
1.realize 看法到;实现
2.rich 丰富的;富有的
3.western 西方的;西式的
4.violin 小提琴
5.dancer 跳舞的人
02
课文朗读
03
课文翻译
Lesson 10 Music and Dance
第10课 音乐和舞蹈
Li Ming and Wang Mei are walking
home from school.
李明和王梅正从学校走着回家。
I’m still thinking about our trip to the Silk Road.
我还在想我们丝绸之路的旅行。
I realized many things.
我知道了很多事情。
China has so much history.
中国拥有悠久的历史。
And our culture is so rich and
colourful.
我们的文化是如此的丰富多彩。
Yes, I know.
是的,我知道。
I feel the same way.
我也有同感。
The trip gave me an idea.
这次旅行让我有了一个想法。
Really? What is it?
真的?是什么?
I want to learn to play the erhu.
我想学习拉二胡。
It is a part of ancient Chinese culture.
二胡是古代中国文化的一部分。
Many Western people call it the
“Chinese violin”.
许多西方人把它称作“中国的小提琴”。
That’s a great idea, Li Ming!
这真是个好主意,李明!
I can’t wait to play music for all my
friends.
我迫不及待地想为我所有的朋友演奏音乐。
You will be a great erhu player, Li
Ming.
你会成为一名优秀的二胡演奏家,李明。
I hope so.
我希望如此。
Wang Mei, you are a good dancer.
王梅,你是一个优秀的舞者。
Why don’t you learn a traditional
Chinese dance?
你为什么不学习一种传统的中国舞蹈?
Then we can take part in the Spring Festival show together.
然后我们可以一起参加春节演出。
I will play music and you can dance!
我来演奏音乐, 你来跳舞!
I like that idea!
我喜欢这个想法!
Maybe I can wear some traditional clothes, too!
也许我也可以穿一些传统的服装!
04
重点句 / Key points
1.I’m still thinking about our trip to the Silk Road.
我还在想我们丝绸之路的旅行。
think about意为“思考、考虑”。
2.I want to learn to play the erhu.
我想学习拉二胡。
want”想要”,后面接动词时,这个动词要用to do 形式。
I want to buy some books。我想买一些书。want与would like意义、用法基本相同。
learn“学习”,后面接动词时,这个动词要用to do形式
I learned to swim last year.
我去年学会了游泳。
play the erhu“拉二胡”,erhu是个乐器,乐器前面要加the,类似的还有:play the violin“拉小提琴”。
3.Many Western people call it the “Chinese violin”.
许多西方人把它称作“中国的小提琴”。
west”西方、西部”,词尾加上ern后,就变成了western”西方的”,再有:
east“东方”→eastern东方的;
north”北方”→northern”北方的”;
south”南方”→southern“南方的”。
call在这里作“把……叫作……”
Please call him Lao Wang.请管他叫老王。
call还作“打电话”讲
I called you, but you weren’t at home.
我给你打电话 了,但是你不在家。
4.I can’t wait to play music for all my friends.
我迫不及待地想为我所有的朋友演奏音乐。
can’t wait to do sth,迫不及待要做某事、等不及要做某事、非常渴望做某事。
I can’t wait to play basketball.我都迫不及待想打篮球了。
can’t wait for sth.意为:“非常渴望……”“希望……早点到来”。
I can’t wait for summer。我希望夏天早点到来。
5.I hope so.
我希望如此。
这句话的否定表达是:I hope not.我不希望如此。千万不能说成:I don’t hope so.
6.Then we can take part in the Spring Festival show together.
然后我们可以一起参加春节演出。
take part in“参加”,表示参加某种活动(如:聚会、运动会、会议等)
They took part in the party yesterday.
昨天他们参加了晚会。
而join”参加”,表示参加某种组织或团体(如:军队、俱乐部)
My uncle joined the army three years ago.
我叔叔三年前参军了。
另外,join还可接某人,表示“和某人一起”
We are playing football. Can you join us?
我们在踢足球,你能和我们一起玩吗?
7.Our culture is different from (West/Western) culture.
be different from 与……不同,其反义短语为 be the same as,意为“与……相同;与……一样”。
He wants to push himself forward and be different from the others.
他就爱出风头,想和他人不一样。
A lion is different from a tiger. Don’t forget.
狮子和老虎不一样。别忘了。
Your hat is the same as mine, right?
你的帽子和我的帽子一样,是吗?
·本课练习题·
单选题
本文链接: https://www.yizhekk.com/0304365725.html