冀教版初中英语八年级下册lesson13(附本课单词默读、课文朗读、课文翻译及重点句

冀教版初中英语八年级下册lesson13

单词朗读

冀教版初中英语八年级下册单词朗读lesson13 音频：进度条 00:00 00:33 撤退15秒倍速快进15秒

1.scare v.&.n.惊吓；吃惊

2.doorbell n.门铃

3.scream v.尖声喊叫

4.tiny adj.微小的

5.sofa n.沙发

6.Zoe 佐伊（本课作动物名）

7.vocation n.假期；休假

8.gentle adj.温和的

9.loyal adj.忠诚的

课文朗读

冀教版初中英语八年级下册课文朗读Lesson13

课文翻译

Lesson 13 Danny’s Big Scare

第13课丹尼吓了一大跳

The doorbell is ringing.

门铃响了。

Jenny goes to open the door.

詹妮去开门。

Hello Danny. Come in, please.

你好丹尼。请进。

I ran all the way to your house.

我一路跑到你家。

Would you and Brian like to go to the zoo this Saturday?

你和布莱恩这周六想去动物园吗？

I hear there are some new animals at the zoo.

我听说动物园有了一些新动物。

Good idea. Brian isn’t at home.

好主意。布兰恩不在家。

He hasn’t been to the zoo in Edmonton yet.

他还没有去过埃德蒙顿的动物园。

I think he will be glad to go.

我想他会乐意去的。

(Danny screams!)

（丹尼尖叫起来！）

Danny, what happened?

丹尼，发生什么了？

Why did you scream?

你为什么尖叫？

I tried to sit down,but a tiny tiger jumped off the sofa!

我刚要坐下，但是一只小老虎从沙发上跳下来。

That’s my new friend – Zoe.

那是我的新朋友——佐伊。

She is Aunt Jane’s cat.

她是简阿姨的猫。

Her family went on a vacation and she asked me to take care of Zoe.

她们一家人去度假了，她让我照顾佐伊。

You almost sat on her.

你差点儿坐到她身上。

She’s afraid of you now.

她现在害怕你。

Sorry, Zoe.

对不起，佐伊。

Don’t be afraid of me.

不要怕我。

Come here! I have some donuts for you.

过来！我有些面包圈给你吃。

Danny! Zoe likes to eat fish.

丹尼！佐伊喜欢吃鱼。

She doesn’t like donuts.

她不喜欢面包圈。

She’s gentle and quiet.

她温和而安静。

I’d love to have a pet, too.

我也很想有一只宠物。

What pet would you like to have?

你想有哪种宠物？

I’d like to have a dog.

我想有一只狗。

Dogs are friendly and loyal.

狗友好而忠诚。

Yeah.They even help people sometimes.

是的。它们有时候甚至可以帮助人们。

重点句 / Key points

1.He hasn’t been to the zoo in Edmonton yet.

他还没有去过埃德蒙顿的动物园。

1）have/has been to…“曾经去过……”，表示人已经回来

I have been to Beijing twice.

我去过北京两次。

have/has gone to…“去了……”“到……去了”，表示人还没有回来

Where is Jim?吉姆在哪？

He has gone to the library.他去了图书馆。

2）yet”尚”“还”。yet是现在完成时的标志，且常用于否定句或疑问句的句尾。

I haven’t finished my homework yet.

我还没有完成作业呢。

Have you eaten supper yet?

你吃过晚饭了吗？

3）have been in表示“已经待在某地”，后常加for+时间段

He has been in Beijing for three years.

他已经在北京待了三年了

2.Her family went on a vacation and she asked me to take care of Zoe.

她们一家人去度假了，她让我照顾佐伊。

1）on a vacation“度假”“休假”,那么，go on a vacation就是“去度假”。注意：on a vacation也可写成：on vacation。

2）ask…to do …“要求/请求……做……”

Mum asks me to read English every morning.

妈妈让我每天早晨读英语。

3）take care of“照顾”“照料”，可以和look after互换

3.I ran all the way to your house.

run all the way意为“一路奔跑”，all the way表示“一路，一直，始终”

walk all the way 一路走着

fly all the way 一路乘飞机

drive all the way 一路开车

4.Don’t be afraid of me.

be afraid of “害怕……”，=be scared of + n./pron./v-ing

I am afraid of making mistakes.

我害怕犯错误。

5.A tiny tiger jumped off the sofa.

jump off“跳下；开始行动；发起进攻”

It’s dangerous to jump off a moving train.

火车在行驶时跳下来是很危险的。

和off搭配短语：

turn off关闭 get off下车 fall off掉落；掉下

本课词组

1. 一路上 all the way

2. 度假 on a vacation

3. 照顾，照看 take care of

4. 害怕 be afraid of

5. 友好而忠诚 friendly and loyal

·本课练习题·

阅读理解

Kindergartens( 幼儿园 ) may teach you very important things you need to know. Dancy, a 5-year-old boy, saved his father’s life with the skills he learned.

The boy’s father became seriously ill on the way home from a father-son shopping. He couldn’t speak and could hardly move, but he tried hard to stop the car safely. At that point, Dancy used his father’s phone to call his mother for help. The 5-year-old boy tried his best to give her useful information and he was able to tell where they were. Just as he had learned in the kindergarten, Dancy read the letters he saw on a nearby store sign: “F,U,R,N,I,T,U,R,E.” But that wasn’t enough for his mother to find them. Then he added that they were near a bridge. Finally, his mother understood he was talking about a store called Furniture 22 on New Jersey’s Route22.The mother called 911 and the father was saved in time.

“He just thought his dad needed help,” Dancy’s mother told the reporter. She also pointed out that her husband was a hero, too. “ It is surprising for him to get offthe highway ( 高速路 ) and get himself and his child to safety even when he was so sick,” she said.

Shine, head of the kindergarten, took pride in his pupil. “ Dancy’s spelling skills helped him ____the moment,” he said. “And that’s the real value (价值 ) of education.”

1.When the father became seriously ill, he and his son were ___.

A．in a hospital

B．on the highway

C．at home

D．in a shopping center

2.Dancy called___for help when his father couldn’t speak.

A．Shine

B．the reporter

C．his mother

D．911the reporter

3.The Chinese meaning of the word “seize” in this passage is probably“___”.

A．成功