今日考点:初高中文言文常见词“漫”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《辛十四娘》(第十一部分)

今日考点:初高中文言文常见词“漫”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《辛十四娘》(第十一部分)

【第一部分】

【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“漫”的主要用法

今天我们来一块儿学习古文中常见词“漫”的主要用法

1杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。(《晚春》)

解析:“漫”指遍,形容到处都是 

句译:柳絮榆钱不像别的花那样百般红紫”,如同人没有“才思”,只知道纷纷飘落,好像雪花一样尽情飞舞  

2咨嗟而归,漫检历以待之(《辛十四娘》)

解析:“漫”指随便,形容漫不经心 

句译:感叹着回家去了随便看日历(选择成亲的日子等着  

           

     【第二部分】

【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《辛十四娘(第十一部分)    

辛十四娘(第十一部分)         蒲松龄   《聊斋志异》

原文定想移时,乃悟其处为薛尚书墓。薛故生祖母弟,故相呼以甥。心知遇鬼,然亦不知十四娘何人。咨嗟而归,漫检历以待之,而心恐鬼约难恃。再往兰若,则殿宇荒凉。问之居人,则寺中往往见狐狸云。阴念:若得丽人,狐亦自佳。至日,除舍扫途,更仆眺望,夜半犹寂生已无望。顷之门外哗然。躧xǐ)屣出窥,则绣幰xiǎn)已驻于庭,双鬟扶女坐青庐中。

 

练习定想移时   ,乃   其处为薛尚书墓。薛故生祖母弟,故相呼以甥。心知遇鬼,然亦不知十四娘何人。咨嗟   而归,   检历以待之,而心恐鬼约难   。再往兰若,则殿宇荒凉。问之居人,则寺中往往见狐狸云。   念:若得丽人,狐亦自佳。至日,除舍扫途,更仆眺望,夜半犹寂生已无望。顷之门外哗然。      出窥,则绣幰已驻于庭,双鬟扶女坐青庐中。 

 

练习1:翻译划线的重点字词

练习2:翻译该段

【参考答案】

练习1:

一会儿、一段时间。

明白、醒悟。

感叹。

随意、漫不经心。

依靠。

暗中。

趿拉着。

鞋子。

练习2:

冯生定神想了会儿,这才明白过来,这里原本)是薛尚书的坟墓薛尚书本来是冯生祖母的弟弟,所以老夫人外甥称呼他冯生心里明白到了鬼,但也不知十四娘是什么人。感叹着回家去了随便看日历(选择成亲的日子等着,心里担心鬼魂的约定靠不住。冯生)又去那座寺庙寺庙里)佛殿屋舍荒凉。(他)向当地人询问这里的情况当地人)庙里常常看狐狸冯生暗想:如果能够娶到美人,狐也好。到了选定娶亲的)那天,冯生整理屋子打扫道路,让仆人轮番在门外眺望等到半夜还没动静,冯生已经绝望了。一会儿,门外人声喧哗


本文链接: https://www.yizhekk.com/0120280784.html

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注